Wolne Forum Gdańsk

[Grün]

Właśnie byłem na spacerze z psami i słyszałem bardzo wyraźnie śpiew "Deutschland, Deutschland über alles" - czy to znaczy, że Niemcy wygrali ten mecz?

[villaoliva]

Jaaa...

[danziger]

Oczywiście. Przecież na tym ta gra polega, nie?

Oczywiście. Przecież na tym ta gra polega, nie?

[grzechuu]

no ja mam właśnie pod blokiem zbiorowisko jakieś, np. kilka razy już polski hymn odśpiewano (widocznie u mnie na osiedlu inny mecz ogladano ;) )

ale ile razy można śpiewać w kółko "Polska Biało-Czerowniii, Polska..."

[feyg]

[Hochstriess]

W tle głosu komentatora z ZDF non stop było słychać "Polska bialo-czerwoni", "Ebi, Ebi", "Leeeeeeoooo, Leeeeeeeooo", "Boruc" itd

A "Deutschland, Deutschland über alles.." nie jest hymnem Niemiec...

[danziger]

[Gulden]

Pierwszą zwrotkę hymnu Niemiec wrzucono do jednego wora z innymi symbolami hitleryzmu np. swastyka. W pierwszym jak i w drugim przypadku posiadały one inne pierwotne znaczenia. Tak jak swastyka jest symbolem używanym jeszcze w starozytnych cywilizacjach, tak i w słowach hymnu zamysłem autora nie było wychwalanie szowinizmu . Okrutne czasy nazizmu odcisnęły do dziś ślad na hymnie. Zakazano używania pierwszej zwrotki jako kojarzącej się z nacjonalizmem. O ile w przypadku swastyki można to zrozumieć, to w stwierdzeniu "Niemcy ponad wszystko" autorowi pieśni chodziło o słusznosć idei zjednoczenia Niemiec w XIX w, że powinny być ponad rozbite na części republiki.

[danziger]

Wywalono nie tylko pierwszą - również drugą.
I nie za słowa "Deutschland über alles" - w końcu nie ma w nich nic szczególnego, to dość normalny tekst jak na hymn narodowy/państwowy.
Problemem były słowa określające terytorium Niemiec - "von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt" (od Mozy po Niemen, od Adygi po Bełt). A druga zwrotka "nie przystawała powagą" do hymnu - bo traktowała o niemieckich kobietach i winie.

Wywalono nie tylko pierwszą - również drugą.
I nie za słowa "Deutschland über alles" - w końcu nie ma w nich nic szczególnego, to dość normalny tekst jak na hymn narodowy/państwowy.
Problemem były słowa określające terytorium Niemiec - "von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt" (od Mozy po Niemen, od Adygi po Bełt). A druga zwrotka "nie przystawała powagą" do hymnu - bo traktowała o niemieckich kobietach i winie.

[Grün]

[danziger]

[Grün]

No faktycznie - tak też można to rozumieć.

[wladzio]

[danziger]

Z Roty nic nie wywalano, nadal jest śpiewana w pierwotnej formie.

Z Roty nic nie wywalano, nadal jest śpiewana w pierwotnej formie.