Pomógł: 50 razy Wiek: 53 Dołączył: 10 Maj 2008 Posty: 4794 Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2009-01-25, 13:19
Niestety to najprawdopodobniej nie Pieklisko wprawne oko BillyBoya wypatrzyło nazwisko wydawcy i miejscowość. Specjalizował się w wydawaniu pocztówek z rejonu Dolnego Śląska.
W nocy wszystkie koty są czarne
_________________ Kto głośny jak dzwon, ten pusty jak on...
Pomógł: 14 razy Dołączył: 09 Maj 2008 Posty: 1468 Skąd: Wolne Miasto
Wysłany: 2009-01-25, 15:27
U góry po lewej nad obrazkiem "Gasthaus ..... inh. [nazwisko]"
Po prawej u góry "Reitbahn" - ujeżdżalnia.
Po środku "Garten mit Terasse" - ogród z tarasem.
Tyle udało mi się w tej rozdzielczości odcyfrować.
Chyba jest "Gasthaus zu drei Kronen" - Gospoda pod Trzema Koronami.
Grün napisał/a:
Po środku "Garten mit Terasse" - ogród z tarasem.
Ja raczej widzę "Garten mit Colonnade" - ogród z, tak to nazwijmy, altanką. Chodzi o ten zadaszony półotwarty pawilon widoczny na drugim planie obrazka.
Pod dln obrazkiem jest jeszcze "Promenaden Parthie".
Ale co z tego, skoro nie jest to widokówka z Danziga...
Pomógł: 50 razy Wiek: 53 Dołączył: 10 Maj 2008 Posty: 4794 Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2009-01-25, 21:01
Z tego co odpisał sprzedający kartkę to napis u góry po lewej brzmi: "Gasthaus zu drei Kronen von Aug. Ziganner", u góry z prawej "Reirbahn"(raczej "Rennbahn"), niżej, w środku: "Garten mit Colonade", po lewej stronie, środkowy: "Saal", a po lewej stronie najniżej: "Promenaden Parthie"
_________________ Kto głośny jak dzwon, ten pusty jak on...
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
