Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

Historia - Kamień Bismarcka - Kolbudy / Der Bismarck Gedenkstein

maras - 2008-12-06, 15:12
Temat postu: Kamień Bismarcka - Kolbudy / Der Bismarck Gedenkstein
Witam
Jadąc z Kolbud w stronę Przywidza prawie przy drodze jest takie kamienne "cóś".
Zawsze obiecywałem sobie że to utrwalę na "kliszy" i słowa dotrzymałem.Przypomina to jakiś obelisk czy coś takiego.Była tam tablica pamiątkowa,ale niestety pozostało po niej puste miejsce. Zna ktoś historię tego obiektu ?

[ Komentarz dodany przez: villaoliva: 2012-11-13, 17:24 ]
Poprzednia nazwa wątku: "ktokolwiek widział, ktokolwiek wie"

fritzek - 2008-12-06, 15:37

Przypuszczam, że jest to pozostałość Kriegsdenkmal I WW. Ale szczerze mówiąc się nigdy nie zainteresowałam bliżej historią tego obiektu. Pewnie znajdzie się ktoś, kto wie więcej na jego temat :-)
roland - 2008-12-06, 17:36

Ten kamień jest pozostałością po obelisku poświęconemu Bismarckowi.
Podobno tablica się gdzieś zachowała.

fritzek - 2008-12-06, 17:50

roland napisał/a:
Ten kamień jest pozostałością po obelisku poświęconemu Bismarckowi.
Podobno tablica się gdzieś zachowała.

A może masz jakieś zdjęcia lub źródła gdzie można coś znaleźć o tym obiekcie?

roland - 2008-12-06, 18:52

fritzek napisał/a:
roland napisał/a:
Ten kamień jest pozostałością po obelisku poświęconemu Bismarckowi.
Podobno tablica się gdzieś zachowała.

A może masz jakieś zdjęcia lub źródła gdzie można coś znaleźć o tym obiekcie?



Już puściłem informację do osób, które wiedziały o losie tego obelisku.
Mam nadzieję, że niebawem otrzymam więcej danych.

maras - 2008-12-06, 19:47

Roland "zbawco" czekam niecierpliwie na wieści
roland - 2008-12-17, 01:26
Temat postu: Tablica
Tablica została zdemontowana w latach 1954/55 przez nieznanego "kolekcjonera".

Treść tablicy:
W tym miejscu zatrzymał się na odpoczynek wielki człowiek Otto von Bismarck

villaoliva - 2012-11-13, 17:15

Zasadziłem się na ten pomnik, szukam informacji a tu wszystko jest na naszym forum :brawo:
Ktoś od tyłu szukał skarbów :hyhy:

doldar - 2012-11-13, 20:00
Temat postu: Re: Tablica
roland napisał/a:
Tablica została zdemontowana w latach 1954/55 przez nieznanego "kolekcjonera".

Treść tablicy:
W tym miejscu zatrzymał się na odpoczynek wielki człowiek Otto von Bismarck

Czy ktoś byłby uprzejmy przetłumaczyć ten napis na Deutschsprache?

villaoliva - 2012-11-13, 22:03

To już lepiej poznać oryginalny tekst z tablicy. W tłumaczeniu mogą pojawić się nieścisłości.

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group